Chewy rice balls rolled in toasted sesame and filled with sweet red bean — the sweet finish regulars save room for.